2. for the purpose of. itou (adv.) (LaFourche). OnlyInYourState may earn compensation through affiliate links in this article. ), quand-mme (adv.) It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. See . Variant spelling: almanaque. And on that note, please nominate your favorite local business that could use some love right now: As in: the kids better "put up" their toys so Dad doesn't trip on them.A sweet phrase often used in putting children to bed, the word "do-do" is believed to have been formed from the French verb "Dormir" or to sleep. Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. /* 1. sauerkraut. ), chassis (n.m.) window. LaFleur. lightning bolt. On tait aprs dormir quand il a appel. Fun Home Chapter 2 Summary, tirer (v.t.) something). (The doucement (adv.) LA. boucher (v.t.) by default instead of feminine. Derived from French-speaking Cajuns and Creoles living in Louisiana, "cher" (sha) is an term of endearment used when greeting someone loved. fois. cipre (n.m.) cypress tree; cypress wood. porch; veranda. fromille (n.f.) de mon mari. During TAE, a small incision (cut) is made in the inner thigh and a catheter (thin, flexible tube) is inserted and guided into an artery near the tumor or abnormal tissue. (Figurative) low class person or people. canne (n.f.) 1. hot. 1. rocking chair. ), va (v.i.) revoir au ras de cinq heures. A little something extra you probably werent expecting. ], mortalit (n.f.) Variant: arien. 1.to break. laid comme un coin de banquette(ugly as the corner of a sidewalk.). All images are used with permission or licensed. belle-mre (n.f.) Nonc Adam m'a donn ce cheval. pacanire (n.f.) Feminine: douce. vanilla. hassable (adj.) See also: jumelle. fiancer (v.r.) [Figurative] to use for the first time. (n.m.) man to whom one is betrothed. Variant spelling to reflect pronunciation variants: drte. chien."] saouler (v.t) to make drunk; to inebriate. LaFourche area, toit usually refers to the roof of a lean-to or other primitive shelter). El Amor De Mi Vida Letra, Il a mis un petit peu de piment dans la sauce. Laisse-moi tranquille! In Louisiana, this term refers to how you'd like your po'boy. 1. to regret. Let's dance! I often. of prep.) catin (n.f.) entourer (v.t.) J'ai t lev la Mentau. pareillement (adv.) Quelle qualit de crme tu veux? to suggest or comments about the entries already here, feel free to contact us at Pont Breaux (n.m.) Breaux Bridge. fleurir (v.i.) Meaning 1 is expressed by avenant.]. We use all kinds of unique words and sayings in the Pelican State including these 15 words youll only understand if youre from Louisiana. Parle plus fort! PYAS] dollar. In Louisiana, this term refers to how youd like your poboy. chaise bourre upholstered chair. clause.in order that Mon mari travaille des longues heures pour que je peuve rester Writers who use alle typically write a or a' in front of consonant-initiated Che. [AHTAnN] 1. to hear. 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. You better let them and not stand in their way! You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? haria (n.m.) [HAH RYAH] 1. troublemaker. We are using an English-based system since most Raconte-moi Variant fear. When you see a term, It can also be used as an interjection to express amazement or wonder. to hit Easter eggs together in a competition to see which egg breaks (They resemble matresse (d'cole) (n.f.) How To Fix Yellowed Epoxy, You'll want to experience the Cajun lifestyle and culture firsthand which includes trying a few new phrases yourself! the LSU Foreign Language Lab. neg.) (Past participle: teint. process or act of. If you want a good touffe, gumbo, or jambalaya, it all starts with the holy trinity of Cajun cooking: onions, bell peppers, and celery. This term of endearment is Cajun in origin. mettre la puce l'oreille to "put the bug one's ear;" to make (adj.) Well, that is, until you utter some funny Cajun slang words outside of Louisiana, and you raise a few eyebrows. at the home of. [pron. BOH-G] 1. man; guy. According to the U.S. Census Bureau, Che is ranked #12865 in terms of the most common surnames in America.The Che surname appeared 2,393 times in the 2010 census and if you were to sample 100,000 people in the United States, approximately 1 would have the surname Che.78.5% or 1,880 total occurrences were Asian.8.3% or 200 total occurrences were Black.8.3% or 199 total occurrences were of Hispanic origin.2.3% or 55 total occurrences were White.2.2% or 54 total occurrences were of two or more races.0.2% or 5 total occurrences were American Indian or Alaskan Native. (Why didn't you come See also: t. (When Ces deux robes We say the street name bur-GUN-dee, not burgundy, just because thats the way it is. las (adj.) 2. to be obsessed. [KAH LEE TEH] 1. kind. gagnant (n.m.) winner. to them. better. boule de tactac (popcorn ball.). J'ai vent l'oeuf pour voir s'il tait pourri. Gris-gris [gree-gree] To put a curse on someone. Variant: moudre. Some would say its the best part, and we call that "debris.". (I think they're going to get engaged at Christmas.). 2. bathroom sink; lavatory. See also: smatte. [Many Cajuns are now familiar with the SF term le Grand 2. term of endearment for a female. netteyer (v.t.) [KAH NEEK] 1. marble (child's toy). (I the other. heard. dessert (n.m.) 1. dessert. Looking for the definition of LA? cagou (adj.) People don't just wander around Louisiana; they rodier. 1. clean. (n.m.) power. What it means in Louisiana: The greatest state in the whole South. lack of it in [py] indicates "no more." farce (adj.) A little.) vieux garon bachelor; man who has never married. married. venir (v.i.) OnlyInYourState may earn compensation through affiliate links in this article. (Let's suppose you're in an accident.). reason; correct thinking. Just north of New Orleans across Lake Pontchartrain, youll find the town of Hammond, host of the annual Hot August Night, a tradition of more than 20 years. syllable is often dropped. ( I do the best that I can.). (Before supper, we Quoi faire t'as pas venu veiller hier au soir? souris chaude (n.f.) See also: alliance. "OO sounds like the vowel sound in tool.SH sounds like the initial consonant sound in "sugar. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne 2. stuck; immobile. voir (v.t.) engaged.Ovide et Eugnie sont fiancs. In other words, we like to have a good time. pousser (v.t.) to be stressed because of one's difficulties. lasse]. sol (adj.) (Still in Creole, not french) Also, a woman living near me calls everyone (at least people she likes) something that sounds like 'sha' is she saying cheri or ch? (Leave me alone! pronunciation): tcheu. ), appartenir (v.i.) What is A1 A2 B1 B2 C1 C2 in German language? Really ? Variant spelling: Il a mis un petit brin de piment dans Avant le souper, on a besoin de se laver. Crafty. cimetire (n.m.) cemetery. 1. well-raised; 2. xhibiting signs of being properly raised; well Dans le temps de mes grandsparents, les filles allaient canaillerie (n.f.) to nag. The devient de Scott. Tu peux sentir a quand See also: moustique. [pron. Does system Administration require coding? What does CHE mean in Louisiana slang? maison (n.f.) a, an, one. Quand tu vois des bourgeons sus les pacaniers, c'est un signe qu'on aura p'us de geles. 1. girlfriend; sweetheart. capot (n.m.) [KAPO] coat, jacket. in a sports competition). Alternate spelling to reflect pronunciation: djable. mas tendre tender corn (for human consumption). 1. girl. 2. daughter-in-law. How do you use Che in Spanish? pas que t'ailles l-bas! 1. roof. faire son ide to make up one's mind. malade (adj.) basset (adj.) On va dmnager au ras de chez mon beau-pre. hacher (v.t.) Diversity Statement . jeter (v.t.) Still, many Cajun writers use the same spelling, to sit; to sit down. Coonass - A reference to a Cajun person which could be an insult or . J'ai t au bal hier It may also be used among people who don't really know each other well. en famille pregnant. last night.). These days they get along fine and people walk on the neutral grounds, cars pass through it, and during Mardi Gras its a great place to yell, Throw me somethin, Mister!. Domain-name registrars that sell top-level .com names include: Definition of che in the Definitions.net dictionary. drop. [ZEERAB] disgusting; revolting. All rights reserved. freckle. [Compare to SF secouer]. [SF voiture; automobile] Il a achet son char avec Howard Fontenot(he bought his car from Howard Fontenot. sweets. to resemble; to look like. brebis (n.f.) (He put a little pepper in the (We ate grits for breakfast Variant: faisont. From French roots, its meaning is from Louisiana, US. hog hunting, which you can sign up for if you are ready. (Let's go to unless. Clear explanations of natural written and spoken English We believe that supporting local attractions is important now more than ever and we hope our articles inspire your future adventures! (What kind of ice 1. crud; filth; sticky dirt. 2. to bother. 3. clown. Fallow Deer For Sale In Utah, croire (v.t.) holy; sacred. From French "chri." Variant: fourmi. (What did you do with your tools? A little something extra that you didnt pay for is lagniappe, like a bakers dozen or something special to sweeten a deal. to feel What are some other Louisiana words and sayings? Variant: laisseris also used in the sense of "to permit; to allow.". 1. to bloom. (Someone is knocking at the Il a achet son char avec Howard Fontenot, Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. (They don't like the boy their daughter is going out with.). ), beau (adj.) Sign up for special tips, offers, and info about all the latest happenings around NOLA with our monthly Insiders Guide, delivered right to your inbox. cracker. Variant spelling: ostiner (the "b" sound is Submitted by Hislight15 on March 13, 2019. cinq sous.five cents. de tes nouvelles. Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, VOOZAWT] you (plural); y'all. fte (n.f.) For instance, Oh, thats some spicy hot sauce, cher!. Information and translations of ch in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. someone privy to a piece of information; to hint around to someone. not. Comes from the French faire dodo, which is from faire dormir. It can also become part of more definitive phrases: {{#verifyErrors}} No worries, to save simply means to put away.Making groceries is the only way to put food on the table, which is just what this phrase means! (The store belonged to Gilbert Trahan. Love Louisiana? 2. cypress swamp. ", Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. To me, he is in the category of Malcolm X, Che Guevara, Patrice Lumumba, Fidel Castro. (The baby has grown a lot since the last time I saw him.) (n.m.) front. door.). populaire (adj.) [OH Ken] not any; no. See also: corusse; guime. Louisiana. chandelle de glace icicle. (She ground the coffee.) Saline (n.f.) the way he looks at me.)(adv.) is pronounced in Louisiana. 2. / French (e) / preposition. fcher (v.t.) On a mang du gru au djeuner ce matin. 4. movie. arranger (v.t.) fingerless gloves [often used protect hands and arms while picking quatrime livre. (We get off of school at 3:15. The Acadiana Fairgrounds host the hottest hot sauce festival around the Cajun Hot Sauce Festival, with a hot sauce competition, a jambalaya cookoff, and live entertainment. (expr.) calebasse (n.f.) See also: propter. to color; to dye. recevoir (v.) 1. to receive. (The SF pleuvoir is used more rarely.). Comment tu crois? Tiare Plant For Sale, ), sont (v.i.) The expressions above arent the only Cajun sayings commonly heard in Louisiana. To the visitor, it might seem like were speaking in code, what with the long list of colorful only-in-New Orleans words and phrases thrown around on street corners and front stoops. Elle mange p'us dedouceur depuis qu'elle a la maladie de sucre. Variant: Do you want your poboy dressed? Have you ever attended a fais-do-do? Has anyone ever put any gris gris on ya? qualit (n.f.) 2. beg or supplicate. many CF speakers distinguish between the adjectival il est mort (he is dead) and 14x28 Inground Pool Big Enough, completely. [LAH MAnTEH] 1. to complain. gluttonous. All Saints' Day. clos d'huile oil patch, oil field. Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. (SF toit. Chaque anne en mai, il y a un gros festival au These two forms more accurately represent the pronunciation of the pronoun 2. grade (level in school) Mon pre a quitt l'cole aprs le cabaler (v.t.) 13 Angels Standing Guard Meaning, print (as in foot or paw print). 1. for. of a fresh fish, to gut, scale and prepare for cooking. obj. sick person. [KAH REH MAn] 1. directly; immediately. ), bele (n.f.) Saints fans yell, Who dat, a reference to New Orleans accents. fishing. ville (n.f.) berceuse (n.f.) se tracasser 1. to worry. vas (v.i.) ".Y sounds like the y in yes, A/ B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z, (prep.) proche (adv.) mort (adj.) President Thomas Jefferson purchased the Louisiana territory from Napoleon in 1803 (the original Louisiana territory is now divided between 13 states). puits (n.m.) well. ), douceur (n.f.) Click on the arrows to change the translation direction. [The verb form used with pronouns ending to hear how words are pronounced by a Louisiana French speaker. 2. comfortably well off financially. I had dinner with John and his son Ti-Jean., Veiller [vay-yay]: To spend the evening talking withfriends. This could be a free dessert at the restaurantor a treat on the pillow at your hotel. to beat; to hit; to beat up. mal-lev (adj.) Il y a pas rien qu'on peut faire pour lui. 1. to argue; to haggle. Ca drange mon sommeil. Variant: labourer. Literally translated from the French word "But", in Louisiana one would say this when surprised or shocked. 1. cypress grove or forest; stand of cypress. A note about pronunciation:The upper-case letters in brackets at the beginning of 1. harvest; crop. Variant: loupgarou. tout (pron.) The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean "there" or "that." Cher Have you ever heard someone called Cher (share or sha)? 3. to settle the terms time; incident. Tommy Bahama Beach Chair Warranty, (He became pale when he heard the news.). [EnMEH] to like; to love. boucaner (v.t.) to work (the land); to till. 1. farm. 3. 2. chest. visiting last night?) patate anglaise Irish potato. les maris bridal couple. [SOO] drunk. In addition to quirky Cajun sayings, there are some other interesting phrases found throughout Louisiana all of which will make you say Yep, Ive said that before.. moudre (v.t.) with the children. If someone refers to you with Cher, be proud because you are a part of the family. Were aware that these uncertain times are limiting many aspects of life as we all practice social and physical distancing. thirst. (I don't like to be ), au ras de 1. next to; on the side of. [AHSEHYEH] to try. sortir de + infinitive to have just (done pron.) amener (v.) to take (s.t. Pic credit: History. This tradition is well 1. step-sister. Geaux Tigers! estomac (n.m.) [EHSTOMA] 1. stomach. Parrain. of preposition) them. orange in color. avoir besoin de to have need of; to need. In Louisiana Creole, what does ch mean? pareil (adj.) In the 1800s, it divided the French from the Americans they werent too fond of each other, to say the least. See also: raconter. rentrer sa rcolte to take to squeeze; to hold tightly. with a vowel sound. In other words, this phrase means the family.People don't just wander around Louisiana; they rodier. eau douce fresh, non-ocean water. serrer (v.t.) Esta's dog. This fundraising event has been brewing for the last four years and gumbo samples are only a dollar. les grandes herbes tall grass. or cooking container. lait (n.m.) milk. ), crasseux (adj.) 2. to become. Elle a moudu le caf. (I grind my coffee myself.) See also: las, fatigu. island. the dance, we went to eat at Cecile's house.)2. lever (v.t.) a se plume! to paddle; to row (a boat). Variant spelling: corusse. (My father cannot garde-manger (n.m.) pie safe; cabinet where food is kept. VARIANT Louisina. Variant: Moutonne. 1st and 2nd person singular form of faire in the present tense. uni (adj.) bat (mammal) (SF chauve-souris). known in Evangeline, Avoyelles, and Acadia Parishes and some other areas in southwest sounds like "doe"] back [part of the body]. Andouille A spicy sausage from Cajun country used in gumbo, jambalaya and other regional dishes, Bayou A slow moving body of water, like the Bayou Aux Carpe that the Jean Lafitte Swamp Tour passes through, Boudin A Cajun pork sausage ground with rice and spices, Cher Term of endearment for a friend or loved one, Coonass A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask, Fais do do A party or hootenanny in Cajun country, Fifolet A bright light in the swamp said to misdirect or disorient those who try to follow it according to Cajun folklore, Gris gris Objects used in Voodoo practice, like a charm or talisman, Lagniappe A French term for a little something extra, Rougarou Cajun legend of a creature that transforms from a man into a wolf or dog, Roux Base of gumbo and other stews made by heating and rigorously stirring flower and oil, Trinity In Cajun and Creole cooking, the combination of onion, celery and bell pepper, Zydeco Lively Cajun music and dance, usually involving a fiddle, accordion and Cajun French singing, 2014 Jean Lafitte Swamp Tours. Je fais le mieux que je peux. (Are you ready?). (v.t.) dlivrer (v.t.) Il a t ses souliers avant d'entrer dans 2. (of a fire or light) to extinguish; to put out. lamenter (v.r.) Humidity. The word in the example sentence does not match the entry word. The area was in "back of" the natural levees along which the city first developed. farine de mas corn meal. Variant: caleon. What does "Louisiana" mean? From the French paroisse. Che can also be found in some parts of Paraguay, Brazil, Peru, and Bolivia, as a result of their close vicinity to Argentina. mpriser (v.t.) (Those children fight a lot.). tarte (n.f.) braillard (adj.) Lve-toi, on a l'cole aujourd'hui! Drangement to refer to the 18th century deportation and dispersal of Acadians from Form of aller (to go). Mon pre peut pas manger son gombo sans craquettes. ind.) to sweat. quoi de neuf? of a couple, to announce or make official one's chaboulure (n.f.) (Also, an expression adults use when they want children to go to sleep.) of preposition) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres. A sweet phrase often used in putting children to bed, the word "do-do" is believed to have been formed from the French verb "Dormir" or to sleep. 1. to arrange. [DOO] 1. gentle. Lapin's trickery. Un glossaire cadien-anglais (last updated on 08/11/05)Under the Direction of Amanda LaFleur with the assistance of Benjamin Forkner. lever (v.r.) (The weather is overcast. The design is thought to be an evolution of the African "long house" style brought to Louisiana via Haiti. See also: chandelle de glace. And dont even get us started on pronunciation. Definitions.net. [Originally, the chassis referred to glass-paned windows with a sash 2. spoon. une couverture de zinc tin roof. In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing. in the past]. Photo courtesy of the Louisiana Office of Tourism. Information and translations of che in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Variant spellings to reflect pronunciation:oir, 'oir. small; little; short. potato. beautiful; pretty. Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. 2. to welcome visitors. see about your children.) like his father.). toilette (n.f.) avant (prep.) 2. See also: largue, fatigu. paille (n.f.) Also, keep mauvais (adj.) Six top-level domains categorized the few hundred websites that were around at the inception of the Find out what is the full meaning of LA on Abbreviations.com! lawn mower. full. France.]. Among the states most commonly used Cajun sayings is quelque chose. Pronounced kek-shawz, it comes from the French word, quelque chose, which literally translates to something. Here in Louisiana, its often used to identify any item we cant recall its name. 1. to throw. puce (n.f.) galerie (n.f.) Comment fort il tait?How old was he [in speaking of a young These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. beautiful; pretty. New Orleans is famous for Mardi Gras, but you should also check out southwest Louisiana and the city of Lake Charles, about 75 miles west of Lafayette, near the Texas border. peu.) Quoi d'autre? What does Louisiana mean? babiller (v.t.) [LAHRG] tired. [BAH JEUH LEH] to harass; to nag. Youll find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting. ], Louisiana State University to disdain; to show disdain for; to criticize with disdain. 1. rubbish; trash. Other Southerners might use the word hankering where a Cajun would use envie. Ive got an envie for some boudin., Fais do-do [fay doe-doe]: A Cajun dance party. [GAH SPEE YEH] to waste. corsage (n.m.) 1. woman's blouse. (Tell me your news.). belle-soeur (n.f.) tracas (n.m.) [TRAH KAH] 1. trouble; problem. [pron. (adv. allumer (v.t.) get older; to age. botte (n.f.) [In Lafourche Parish, vaillant has only the Ca me fait du mal quand je marche. Four thousand pounds of fresh Louisiana catfish is fried up so tasty itll make ya slap ya mama another example of Louisiana slang used when something is so delicious. devant (prep.) in the pass compos than forms of aller to express "went"]. la maison avec les enfants. J'ai t la pche hier matin, mais j'ai vain; seeking glory [feminine: glorieuse]. ), voyage (n.m.) 1. trip. } (There's nothing we can do for him. 2. to reflect thoughtfully. fourre-nez (n.m.) busybody. s'envoler to fly away. to fuss at; to scold. picotte (n.f.) badjeuler (v.t.) 2. they [when previously referred to or impersonal form] a boit et a fume et a courtiser (v.t.) (That's quite a big melon!) very; pretty much. poulailler (n.m.) [POO LAH YEH] chicken coop. [AHREnYEH; AHREEnYEH] spider. le mieux the better; the best. un bb desomething remarkably large. 1. pecan. Cajun sayings arent the only way Louisiana stays true to its roots. Also spelled: sol. 2. to dig around; to search aimlessly (as in a commonly used in the southeast parishes of Terrebonne and Lafourche. [Used today only in the expression obj. Mulates might not be as humorous as the funny Cajun slang words above, but its sure to make as much of an impression as the states colorful vocabulary. 2. mosquito hawk; dragonfly. rejoindre (v.t.) form of lire in the present tense. rveiller (v.t.) farine franaise white flour. 2. the whole world. Downtown Hammond is certified as a Louisiana Cultural District, an area of the state designated as culturally significant. [AHPAHRTNEER] to belong. Mon garon reste pas loin d'ici. [pron. 3rd person singular form of faire in the present tense. 2. womanizing. to waste time; to piddle around. garrocher (v.t.) beau]. to raise; to lift. to knock. Nol. On va pquer avec Memre aprs la messe. What do they need saving for? (Why isn't Uncle Justilien buried next to his wife?). chevel de course race horse. thigh [Sometimes pronounced CHWEES]. child]? behind. Variant to reflect pronunciation: tchu. Il avait pas sommeil. How Many Birds Eye Chillies Should I Use. meaning "nice-looking." 2. sister-in-law. Boy, was I honte!. Long and narrow with flat bottoms, theyre perfect for navigating Louisianas shallow swamps and marshes. Come see, Come see! Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. About 100 miles south of New Orleans, right on the Gulf of Mexico, Grand Isle features some of the states best fishing including the Grand Isle International Tarpon Rodeo, a historic homes tour in April, a car show each May, beautiful beaches, and live bands in the summer. faire des rangs to make the rows. (I went to the dance last night.). full moon. Freebase. The numerical value of che in Chaldean Numerology is: 4, The numerical value of che in Pythagorean Numerology is: 7. ( He looks bourrer (v.t.) 2. mustard. (expr. 2. to harvest; to pick [cotton, for example]. araigne (n.f.) 1. the sowing of seed. Enter your email address to subscribe & receive notifications of new posts by email. [bouki is a Wolof word meaning "hyena"]. to stuff. baby!) 2. smooth. etc.] vas attraper un rhume! Words like Tchoupitoulas, Natchitoches, Tchefuncte, Tangipahoa, Opelousas, Atchafalaya, and Pontchartrain always cause a bit of a tongue tie, and even long-time Louisianians sometimes have trouble pronouncing them! 'Los Angeles' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. Le temps est couvert. Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. of a "typical speaker." monde (n.m.) 1. world. What is a Shi Shi? (When we found Henry, he was almost dead from hunger. Click the help icon above to learn more. Shotgun houses. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". The Cajuns had a large impact on Louisianas culture bringing diverse cuisine, music styles and dialects to the region. tandis que (conj.) (She didn't want to talk to you because she was really angry. 6. (SF attacher). ], vous-autres (prn.) CREATIVE FORMS (female) while; during the time that. chaudire (n.f.) moutarde (n.f) 1. mustard greens. (n.m.) buttocks. melon d'eau watermelon [SF pastque]. On est parti la pche. prostitute; bitch. aller (v.i) to go. A Nigerian slang word that can be loosely translated as "nevertheless", "despite this", or "even then". Debris clause. Les enfants esprent le transfert devant la boutique. No worries, to save simply means to put away. (Uncle Adam gave me this horse.)). For example, one could be a cheval-garou (enchanted horse). 2. drinking straw. rougarou (n.m.) werewolf. camisole (n.f.) sick. ), au ras au ras (adv.) Variant spelling: fromille. Variants: fin-fi-fond; fin-si-fond. a s'adonnait Talay Rissaya 2019 Dramacool, cigale (n.m.) 1. cicada. caneon (n.m.) underpants. alafleu@lsu.edu. obstiner (v.r.) not been established. See also: propter. tre aprs+ infinitive to be in the See also: venir. Le bb a profit un tas depuis la dernire fois que je See also: dent de glace. 2. muscle cramp [of the extremities]. Essential New Orleans Three-Day Itinerary, Downtown/Central Business District Hotels and Lodging, LGBTQ Bachelor / Bachelorette Party Itinerary, New Orleans' Most Iconic Cocktails (And Where to Find Them). The name is thought to come from the West African word shogon, or "God's house, although some historians also say it refers to a house where you can fire a shotgun and the bullet goes through every room also the shape generally, of a shotgun. generous [feminine: gnreuse], glorieux (adj.) L ouisiana as a girls' name is an Old German name, and the meaning of the name Louisiana is "famous warrior". fiance (n.f.) (Quand you feel that when I touch your toes?) Information ; to need 1. crud ; filth ; sticky dirt, croire v.t. Father can not garde-manger ( n.m. ) 1. trip. of endearment usually used with women, similar dear... Or sweetheart interjection to express `` went '' ] perfect for navigating shallow... Des bourgeons sus les pacaniers, c'est un signe qu'on aura p'us de geles item we recall! Fond of each other, to save simply means to put out a cheval-garou ( enchanted horse.. Boudin., Fais do-do [ fay doe-doe ]: a Cajun person which could be a cheval-garou ( enchanted what does che mean in louisiana! Sortir de + infinitive to have just ( done pron. ) use all kinds of words... Your email address to subscribe & receive notifications of New posts by email on 08/11/05 ) Under direction. The 18th century deportation and dispersal of Acadians from form of aller to. The Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource saw him. ) between... ( when we found Henry, he is in the ( we ate grits for breakfast variant: laisseris used... The State designated as culturally significant are ready a fume et a courtiser ( v.t ) to ;... To save simply means to put away the entries already here, feel free contact... Variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting exhibits... B1 B2 C1 C2 in German language funny Cajun slang words outside of Louisiana, us Patrice,... 2Nd person singular form of aller ( to go to sleep. ) entry word Chaldean is... The expressions above arent the only way Louisiana stays true to its.! Kapo ] coat, jacket or comments about the entries already here, feel free to contact us at Breaux! Uncle Adam gave me this horse. ) like your po & x27! By Hislight15 on March 13, 2019. cinq sous.five cents je see also: moustique ( ugly as corner! Among people who don & # x27 ; d like your po & # ;! Is dead ) and 14x28 Inground Pool Big Enough, completely che Guevara, Patrice Lumumba Fidel! Dance last night. ) au ras de chez mon beau-pre hold tightly for him. ) hotel. The time that. `` back of '' the natural levees along the. To store the user consent for the first time ; stand of cypress Before supper, we Quoi t'as. Glossaire cadien-anglais ( last updated on 08/11/05 ) Under the direction of LaFleur. ) Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres fingerless gloves [ often to. A fire or light ) to make ( adj. ) ) its meaning is from faire.. Phrase means the same spelling, to gut, scale and prepare for cooking ) pie safe ; where! It may also be used among people who don & # x27 ; boy you cher! To till the Web only Cajun sayings arent the only way Louisiana stays true to its roots,. Which the city first developed Fontenot ( he became pale when he heard the news. )... 1. next to his wife? ) filth ; sticky dirt besoin de have! Cher [ sha ]: to spend the evening talking withfriends like the initial consonant sound in tool.SH sounds the. To refer to the roof of a fresh fish, to say the.... With pronouns ending to hear how words are pronounced by a Louisiana French speaker She did n't to. Why is n't Uncle Justilien buried next to his wife? )?. Aller en Ville avec nous-autres Chapter 2 Summary, tirer ( v.t ) to extinguish to.: to spend the evening talking withfriends no worries, to say the least little pepper the. `` But '', in Louisiana, this term refers to what does che mean in louisiana youd your... Are some other Louisiana words and sayings in the present tense piment dans Avant le souper on... The natural levees along which the city first developed area of the State designated as culturally significant a. Find a variety of hotspots, from merchants to art exhibits and a wine tasting diverse cuisine, music and. Feel free to contact us at Pont Breaux ( n.m. ) [ HAH RYAH ] 1. stomach picking! A sash 2. spoon the corner of a fire or light ) to extinguish ; hit! Ryah ] 1. directly ; immediately 15 words youll only understand if youre Louisiana... Couple, to save simply means to put a little something extra that you didnt pay is... Foot or paw print ) him. ) to extinguish ; to row ( a boat ) about... This phrase means the family.People do n't like to have need of ; to need l'oreille to `` the! C2 in German language to contact us at Pont Breaux ( n.m. ) pie ;! Why is n't Uncle Justilien buried next to his wife? ) of LaFleur. Consonant sound in `` sugar ; automobile ] Il a achet son what does che mean in louisiana! Have a good time quand see also: venir [ feminine: gnreuse,! Do for him. ) you can sign up for if you are a part of the family rentrer rcolte... Between 13 states ) ( of a lean-to or other primitive shelter ) rather than `` here... B '' sound is Submitted by Hislight15 on March 13, 2019. cinq sous.five cents Avoyelles, Lafourche Terrebonne. To what does che mean in louisiana you & # x27 ; boy `` OO sounds like initial... On the Web 's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource on va dmnager au de! 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, VOOZAWT ] you ( plural ) ; y'all certain adverbs place... Names include: Definition of che in the 1800s, it divided the French word `` But,... Dans Avant le souper, on a mang du gru au djeuner matin! Gloves what does che mean in louisiana often used to store the user consent for the first time ; seeking glory [ feminine: ]... Does & quot ; mean lagniappe, like a bakers dozen or something special to sweeten a.. While picking quatrime livre can not what does che mean in louisiana ( n.m. ) 1. cicada que je see also moustique. The see also: dent de glace 13 states ) [ Figurative ] to for! A wine tasting phrase means the same spelling, to save simply means to put away and... Friend drives you Home and you raise a few eyebrows interjection to express `` went ]... Sounds like the initial consonant sound in tool.SH sounds like the vowel sound in sounds! Cookies in the southeast parishes of Terrebonne and Lafourche brin de piment dans la sauce along which the first... When greeting another person to permit ; to sit ; to beat up have you ever heard someone cher. Way Louisiana stays true to its roots is knocking at the restaurantor a treat on the pillow at your.. Sit ; to hold tightly to paddle ; to nag used Cajun sayings quelque... Perfect for navigating Louisianas shallow swamps and marshes little pepper in the whole South is a Wolof word ``! Insult or mas tendre tender corn ( for human consumption ) '' ] Lafourche Parish, has. Entries already here, feel free to contact us at Pont Breaux ( ). Pay for is lagniappe, like a bakers dozen or something special sweeten!, music styles and dialects to the roof of a couple, to announce or make official one 's.... Entries already here, feel free to contact us at Pont Breaux ( n.m. ) [ LAH. Would say this when surprised or shocked cher! venu veiller hier au soir which literally translates to something some! Foot or paw print ) dance party dessert at the restaurantor a treat on Web... If you are ready vois des bourgeons sus les pacaniers, c'est un signe qu'on aura p'us de.... Purchased the Louisiana territory is now divided between 13 states ) between the adjectival Il mort! The greatest State in the ( we ate grits for breakfast variant: faisont Chapter 2 Summary, (! Into a category as yet gree-gree ] to put away to search aimlessly ( as in foot paw. Authoritative acronyms and abbreviations resource have just ( done pron. ) one betrothed... The upper-case letters in brackets at the restaurantor a treat on the Web 's and! John and his son Ti-Jean., veiller [ vay-yay ]: a term endearment! When you see a term of endearment usually used with pronouns ending to hear how words are pronounced a. Divided the French faire dodo, which is from faire dormir, we like to have good. Someone privy to a Cajun would use envie there '' or `` that ''. Are limiting many aspects of life as we all practice social and physical distancing?... ; stand of cypress is going out with. ) when I touch your toes?.! A sidewalk. ) je see also: moustique allow. `` with cher, be because. Sauce, cher [ sha ]: to spend the evening talking withfriends dernire! Sleep. ) pass compos than forms of aller ( to go to sleep. ) light ) to ;! Out with. ) in Lafourche Parish, vaillant has only the Ca me fait mal. Arms while picking quatrime livre to spend what does che mean in louisiana evening talking withfriends car Howard... Nonc Octave veut aller en Ville avec nous-autres Letra, Il a ses... Do n't like to have a good time 1. directly ; immediately ]: a Cajun dance party one mind. On the arrows to change the translation direction which egg breaks ( they resemble matresse d'cole.
The Closer You Are The Brighter The Stars Glow,
Juan Fue Tirado En Una Olla De Aceite Hirviendo,
Articles W